「ローマの休日」(日本語→英語CDの内容) ジョー JOE:少しワインを飲むといい I thought a little wine might be good. アン ANN:何か作りましょうか Shall I cook something? ジョー JOE:台所がないんだ No kitchen. 材料もないし Nothing to cook, 僕はいつも外食でね I always eat out. アン ANN:外食が好きなの? Do you like that? ジョー JOE:人生はいつも思い通りにはいかないものさ Well, life isn't always what one likes, でしょ? is it? アン ANN:ええ、そうね No, it isn't. ジョー JOE:疲れた? Tired? アン ANN:少しだけ A little. ジョー JOE:大変な一日だったね You've had quite a day. アン ANN:素晴らしい一日だったわ A wonderful day!